Soy español nacido en Moaña (Pontevedra) y abogado estadounidense. Quiero hacer que el sistema legal de Estados Unidos sea más entendible para el público español: las personas que sienten curiosidad por cómo funciona la ley en Estados Unidos y lo que implica para cuestiones de alta relevancia en España.

El objetivo de este espacio es explicar los conceptos jurídicos estadounidenses que afectan a los temas de más trascendencia en España para que los debates no estén contaminados con un entendimiento erróneo del sistema norteamericano. A veces, la confusión existe porque, aunque ambos sistemas jurídicos son occidentales y parte de sistemas democráticos, tienen sus orígenes en tradiciones legales muy distintas. Se usan palabras como investigación, imputación o acusación sin reconocer que se refieren a etapas muy distintas en cada país.

Por dar un ejemplo:

A veces hay confusión sobre el sistema estadounidense precisamente porque los sistemas son tan distintos y a veces pues hay individuos que intentan crear más confusión para avanzar sus propios intereses. El fin de este foro es intentar aclarar esta confusión.

Como he comentado, nací en Moaña (Pontevedra) y recibí mi título universitario en Harvard University y mi título de abogado en Georgetown University. Llevo casi treinta años ejerciendo de abogado en Estados Unidos representando a clientes en temas civiles y penales casi siempre en temas que abarcan varios países. He representado a clientes en disputas de miles de millones de dólares y he representado a clientes en algunos de los escándalos más conocidos a nivel internacional.

Sigo trabajando de abogado y lo que escribo en este foro son mis explicaciones y aclaraciones y no guardan relación alguna con clientes que he representado en el pasado o que represento hoy en día. Finalmente, el fin no es proveer una opinión sobre temas controvertidos, sino simplemente añadir un poco de contexto útil para que cada uno pueda entender temas que forman parte del discurso público.